Tamo u Hanoiu, ne daju èasopisima, novinama, ni televiziji da bacaju sumnju na vojni sistem.
V Hanoji nepovolují, aby časopisy, noviny a televize... zpochybňovaly jejich vojenský režim.
Ljudi ne daju stvari drugima, samo tako?
Lidé ti nikdy jen tak nedávají svoje programy.
Reci mi... ono što ti srce i duša ne daju da zaboraviš.
Řekněte mi to, jinak na to nikdy nezapomenete.
Sise staroga pedera ne daju mlijeko, ma koliko razmišljao.
Z koz starýho teplouše žádný mlíko nedostaneš.
U trgovini nam više ne daju na kredit pa... mislim da je vrijeme da spakiramo djecu.
V hokynářství už nám na dluh nedají. Takže... Musíme poslat děti pryč.
Ali ako ne daju pristanak onda gube pravo na medicinsku pomoæ?
Ale pokud nedají souhlas tak nemají právo se léčit?
Oni stvarno ne daju ljudima ni trenutak mira, zar ne?
Vážně nedají člověku ani chvilku klidu, že?
Kukce æete èuti kako dolaze, ali šumske lasice ne daju upozorenje.
Brouky uslyšíte, ale veveřáci přicházejí bez varování.
Nikad ti ne daju dovoljno ove proklete piletine.
Zbavíš se někdy toho zatraceného kuřete?
Stražari ne daju da vidim ženu.
Ředitelka mě nenechá se vidět s mojí ženou.
Kako cu se dokazati, ako moji protivnici ne daju sve od sebe?
Jak mám prokázat své schopnosti, když se mí protivníci nesnaží ze všech sil?
Ma, ove cipele, ne daju ti da se razmašeš.
To ty boty. Klouže mi to v nich.
Nekim ljudima ne daju veliku sliku.
Někteří lidi se neumí dívat na věc z širší perspektivy.
Problem su ljudi poput tebe koji nam ne daju da radimo svoj posao.
Problémem jsou lidi jako vy, kteří nám nakecávaj, jak dělat naši práci.
Ponekad žene ne daju muškarcima te bombone.
Ale některý ženský nemají tyhle sladkosti rády.
Ne vidiš da ne daju briga za sve ovo?
A ty si neuvědomuješ, že mi to je úplně jedno?
Uvek te samo iskoriste i ne daju previše zauzvrat.
Vždycky si dovolují a na oplátku mi toho mnoho nedávají.
Jedina istina koju istinski znam je da mi ljudi ne daju spokoja.
Zcela jistě vím jen jedno. Lidské duše mě pronásledují.
Džordže, jesi li video sve one protestante koji su na tremu Bele kuæe i svu noæ ne daju prvoj dami da spava?
Georgi, všiml sis všech těch demonstrantů před Bílým domem, co mi nedopřejí v noci spánku?
Tamo gde ideš, ne daju uslovnu kaznu.
Tam, kam odcházíš, na čestné slovo nepropouští.
Nisu to samo stvari koje me je naterao da uradim koje mi ne daju spavati.
Nejde jen o to, k čemu všemu mě nutil.
Nadao sam se da neæu ovo morati, ali... nedavni dogaðaji mi ne daju izbora.
Doufal jsem, že to nebudu muset udělat. Nedávné události mi ale nedávají jinou možnost.
Ne daju mi da se prikažem u svetu.
Oni mi nedovolí odhalit sám na celém světě.
Ne daju mi da prigrlim roðenu æerku.
Oni mi nedovolí držet svou vlastní dceru v náručí.
Ne daju mi ništa da pijem.
Nedají mi tu dole nic k pití.
Procenjivani su, a sudije su instruirane da ne daju neverbalne povratne informacije, i izgledaju ovako.
Také je hodnotíme a hodnotitelé jsou instruováni, aby nedáváli žádnou neverbální zpětnou vazbu, takže se tvářili nějak takto.
A dileme u vezi s ljubavlju i žudnjom, ne daju isključivo proste odgovore da je sve crno i belo, dobro i loše, da imamo žrtvu i prestupnika.
A dilemata lásky a vášně nemají jednoduché odpovědi ve smyslu černá -bílá a dobrý - špatný, nebo oběť - pachatel.
Što je zanimljivo, na ta pitanja ne daju odgovore samo glavne ustanove.
A co je ještě zajímavé, nejsou to pouze ředitelé, kdo odpovídají na otázky.
Ovo je priča o CRISPR-u koju bi trebalo da pričamo i ne dopada mi se što blještavije strane svega ovoga ne daju da izađe na videlo ostalo.
To je to, o čem bychom ve spojení s CRISPR měli mluvit. Nelíbí se mi, že výstřednější aspekty CRISPR tohle přehlušují.
Mrmljao je nešto kako "mrtvi ljudi ne daju dobre napojnice" i odšetao u tamu.
Zamumlal něco, že "mrtví lidé nedávají dobré spropitné" a odešel do tmy.
Nikada vam ne daju izazov u kome ne možete uspeti.
Nikdy nedostanete úkol, který nemůžete zvládnout,
Sada majmuni upoznaju dva momka koji im ne daju bonuse; daju im manje nego što oni očekuju.
Opičky se seznámí se dvěma hochy, kteří jim nedávají nic navíc; vlastně jim dají méně, než čekaly.
I ako dodje za njim osvetnik, neka mu ne daju krvnika u ruke, jer je nehotice ubio bližnjeg niti je pre mrzeo na njega.
Když by jej pak honil přítel toho zabitého, nevydají vražedlníka v ruce jeho; nebo nechtě udeřil bližního svého, neměv ho prvé v nenávisti.
Zato ih karah i psovah, i neke izmedju njih bih i čupah, i zakleh ih Bogom da ne daju kćeri svoje sinovima njihovim niti da uzimaju kćeri njihove za sinove svoje ili za sebe.
Protož domlouval jsem jim, a zlořečil jsem jim, a některé z nich bil jsem a rval, přísahou je zavazuje skrze Boha, řka: Budete-li dávati dcery své synům jejich, aneb bráti dcery jejich synům svým neb sobě, zlořečení budete.
Knezovi su tvoji odmetnici i drugovi lupežima; svaki miluje mito i ide za darovima; sirotoj ne daju pravice, i parnica udovička ne dolazi pred njih.
Knížata tvá zpurná a tovaryši zlodějů, jeden každý z nich miluje dary, a dychtí po úplatcích; sirotku k spravedlnosti nedopomáhají, a pře vdovy před ně nepřichází.
Ugojiše se, sjaju se, mimoilaze zlo, ne čine pravde ni siročetu, i opet im je dobro, i ne daju pravice ubogima.
Vytylí jsou, lsknou se, nadto umějí se vyhýbati bídám. Pře nesoudí, ani pře sirotka, a však šťastně se jim vede, ačkoli k spravedlnosti chudým nedopomáhají.
Kao neke stvari bezdušne koje daju glas, bila svirala ili gusle, ako različan glas ne daju, kako će se razumeti šta se svira ili gudi?
Podobně jako i bezdušné věci, vydávající zvuk, jako píšťalka nebo harfa, kdyby rozdílného zvuku nevydávaly, kterak by vědíno bylo, co se píská, anebo na harfu hrá?
Hoću, dakle, da se mlade udovice udaju, decu radjaju, kuću kuće, a nikakav uzrok da ne daju protivniku za huljenje.
Protož chci, aby se mladší vdávaly, děti rodily, hospodyně byly, a tak žádné příčiny protivníku nedávaly ku pomlouvání.
0.51133418083191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechají tě zestárnout, ale ne zemřít. 